Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De man nu deed, gelijk Jozef gezegd had; en de man bracht deze mannen in het huis van Jozef. |
| WLC | וַיַּ֣עַשׂ הָאִ֔ישׁ כַּֽאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר יֹוסֵ֑ף וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֥יתָה יֹוסֵֽף׃ |
| Trans. | wayya‘aś hā’îš ka’ăšer ’āmar ywōsēf wayyāḇē’ hā’îš ’eṯ-hā’ănāšîm bêṯâ ywōsēf: |
| AC | יז ויעש האיש כאשר אמר יוסף ויבא האיש את האנשים ביתה יוסף |
| ASV | And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph's house. |
| BE | And the servant did as Joseph said, and took the men into Joseph's house. |
| Darby | And the man did as Joseph had said; and the man brought the men into Joseph's house. |
| ELB05 | Und der Mann tat, wie Joseph gesagt hatte; und der Mann führte die Männer in das Haus Josephs. |
| LSG | Cet homme fit ce que Joseph avait ordonné, et il conduisit ces gens dans la maison de Joseph. |
| Sch | Der Mann tat, wie ihm Joseph gesagt hatte, und führte die Männer in Josephs Haus. |
| Web | And the man did as Joseph commanded: and the man brought the men into Joseph's house. |
